THE PUBLICATION

About & editorial approach

Home Care Field Notes is an independent publication edited by NJN, based in Brazil and written in English for everyday household use, including readers in the United States.

What we cover

We focus on manageable cleaning routines, organization using what you already own, routine observations, and practical buying decisions. Our guides are designed to help you complete a specific task or make a clearer comparison.

How to read our field notes

Schedules and worked examples are illustrative. Adapt them to your household, accessibility needs, product instructions, and available time. We do not claim to have personally tested products, inspected your home, or verified a universal outcome.

Sources and corrections

Relevant manufacturer and public-agency references appear alongside the guidance they inform. Product labels and manuals take priority for the exact item you use. To report an error, send the page address and the detail that needs checking to our editorial contact.

Editorial tools

AI-assisted tools are used to help draft and organize this publication. Text and examples are edited for the site's purpose. Illustrations are not evidence of hands-on testing or of the editor's own home.

Advertising and affiliate links

We intend to support the publication with advertising after approval. No ad placements or affiliate purchase links are included in this edition. Any future affiliate link will be identified where it appears. Advertising must not determine the conclusions of a guide.

The publication's history

This English edition brings together and rewrites material from the earlier Casa em Dia projects. The active publication is hosted at njntradeus.com.